A Língua Kimbundu em Angola

Introdução

A cadeira de linguística Africana tem como objectivo iniciar o estudante o estuda da língua faladas no continente Africano particularmente a da África negra, com a insistência na análise da situação das línguas Bantu.

Existem vários grupos etnolinguístico (Bantu), no caso de Angola as línguas Bantu são considerada línguas Nacional elas são: Kimbundu, Kikongo, Umbundu, Cokwe, Nganguela, Kwayama, Nyaneka-Humbi, Helelo, Oxindongo, mas abordaremos concretamente a língua Kimbundu nos seus respectivos níveis linguístico.

A linguística é a ciência que estuda a linguagem humana, através da sua manifestação mais concreta que e a língua.

A língua nacional Kimbundu tem a sua extensão territorial que estende entre o mar e o rio Kwanza, ultrapassando o curso Este para o Leste, o mesmo seguiu para o sul abrangido o baixo médio kwanza.

A língua kimbundu parte do interior para o litoral e domina as província de :

·         Luanda

·         Bengo

·         Kwanza Norte

·         Norte do Kwanza Sul

·         Malange

No século XVI, começou a gramatização e a instrumentação das línguas africanas, em 1697, o Padre Pedro Dias, da companhia de Jesus de Lisboa deu uma gramática de kimbundu na obra de "Arte da língua de Angola".

A gramática em kimbundu divide-se em três partes que são:

·         Nível Fonológico ou Fonética

·         Nível Morfológico ou Morfologia

·         Nível Sintaxe

Fonética: é a parte da gramática que trata da sua representação gráfica.

Kimbundu: Mbandu iadiangela ia gramatika iadongesa mazui ni ma kusoneka.

O alfabeto em kimbundu apresenta 26 letras que são:

A-b-bh-d-e-f-ng-h-i-j-k-l-m-n-ny-o-ph-s-t-th-u-v-w-x-y-z

ex: Okwa => Outros

      Dilonga =>Prato

      Muhatu => Mulher

      Imbwa => cão

No alfabeto da língua kimbundu não tem as seguintes letras: C, Q, R, são substituídos por C-K, Q-K, e R-L, ou D.

Ex: Rosa => Loza

       Maria =>Madiya

A letra G não aparece isolada, aparece sempre com Ng e tem o som nasalado.

Mazwi ma dyanga- Vogais

Ex: a- e- i- o- u

Semi Vogal

Y- W

Semi vogal servem para separar duas ou mais vogais seguindas, ex: ua Diana – wadyama que significa pobre.

Em língua kimbundu existem consoante simples e composta:

Consoantes Simples são: b-d-f-je-k-l-n-m-s-t-v-x-z.

Consoantes Compostas são: mf-bt-nd-ng-nj-kl-ny-th-nv-nz

Ex: mbundi => Ovelha

      Ndanji => Camada rochosa

      Thambi => Óbito

Morfologia: é a parte da gramática que trata da forma e transformação das palavras.

Kimbundu: Mbandu ia gramatika ilongesa jimpila ni ebilu ia maka.

Estuda ao mesmo tempo a formação das palavras pela mesma via da derivação e da composição e das modificações das desinências que sofre os temas para se tornarem substantivos, forma relativa da classe, adjectivos, verbos conjugações, preposição, interjeição, e pronomes etc.

Os substantivos têm dois números singulares e plural que se distinguem através do prefixo nominal, a sua forma inicial os seus prefixos conforme o quadro em anexo.

Classe	Prefixo nominal singular	Substantivo	Classe	Prefixo nominal plural	Substantivo
1	mu	Muhatu----- Mulher	2	A	Ahotu-----Mulheres
3	mu	Muxi----- Pau	4	mi	Mixi------Paus
5	di	Diyala---Homem	6	ma	Mayala-----Homens
7	ki	Kinama---- Perna	8	I	Iama-----Pernas
11	lu	Lundaji----Raizinha	10	Ji	Jindanji-----Raizes
12	ka	Kakinama	13	Tu	Twinama
14	u	Ukowakime---Sogro/a	2	a	Akowakime---Sogros/a

Aqui estão representadas os pronomes demonstrativos.

Ex: Muhatu yu ------esta mulher

      Muhatu yo => essa mulher

       Muhatu yumi => aquela mulher

Representação dos pronomes possessivos.

Ex: Muhatu yu wami => esta mulher e minha

      Muhatu yo we => essa mulher e tua

Sintaxe: estuda as regras de combinação das palavras em estruturas mas complexa como as frases ou mesmo, esta estrutura entre si.

No ponto de vista da sintaxe analisa a ordem de combinação da constituinte da frase.

Ex: O filho do João esta lavando toda a sua roupa

·         O filho do João ----- sintagma nominal => sujeito

·         Esta lavando -------sintagma verbal => predicado

·         Toda a sua roupa-------sintagma nominal => objecto.

Conclusão

A linguística como ciência tem uma dimensão universal, a linguística africana não constitui uma ciência a parte, mas sim deve ser entendida como a pena uma aplicação da teoria e dos métodos das linguísticas gerais das línguas africanas.

Isto constitui uma razão suficiente para que os estudantes tenham uma visão clara das noções das línguas Bantu, depois de ser abordada a parte referente a língua kimbundu.