terça-feira, 19 de junho de 2012

A Língua Kimbundu em Angola

Introdução
A cadeira de linguística Africana tem como objectivo iniciar o estudante o estuda da língua faladas no continente Africano particularmente a da África negra, com a insistência na análise da situação das línguas Bantu.
Existem vários grupos etnolinguístico (Bantu), no caso de Angola as línguas Bantu são considerada línguas Nacional elas são: Kimbundu, Kikongo, Umbundu, Cokwe, Nganguela, Kwayama, Nyaneka-Humbi, Helelo, Oxindongo, mas abordaremos concretamente a língua Kimbundu nos seus respectivos níveis linguístico.
A linguística é a ciência que estuda a linguagem humana, através da sua manifestação mais concreta que e a língua.
A língua nacional Kimbundu tem a sua extensão territorial que estende entre o mar e o rio Kwanza, ultrapassando o curso Este para o Leste, o mesmo seguiu para o sul abrangido o baixo médio kwanza.
A língua kimbundu parte do interior para o litoral e domina as província de :
·         Luanda
·         Bengo
·         Kwanza Norte
·         Norte do Kwanza Sul
·         Malange
No século XVI, começou a gramatização e a instrumentação das línguas africanas, em 1697, o Padre Pedro Dias, da companhia de Jesus de Lisboa deu uma gramática de kimbundu na obra de "Arte da língua de Angola".
A gramática em kimbundu divide-se em três partes que são:
·         Nível Fonológico ou Fonética
·         Nível Morfológico ou Morfologia
·         Nível Sintaxe
Fonética: é a parte da gramática que trata da sua representação gráfica.
Kimbundu: Mbandu iadiangela ia gramatika iadongesa mazui ni ma kusoneka.
O alfabeto em kimbundu apresenta 26 letras que são:
A-b-bh-d-e-f-ng-h-i-j-k-l-m-n-ny-o-ph-s-t-th-u-v-w-x-y-z
ex: Okwa => Outros
      Dilonga =>Prato
      Muhatu => Mulher
      Imbwa => cão
No alfabeto da língua kimbundu não tem as seguintes letras: C, Q, R, são substituídos por C-K, Q-K, e R-L, ou D.
Ex: Rosa => Loza
       Maria =>Madiya
A letra G não aparece isolada, aparece sempre com Ng e tem o som nasalado.
Mazwi ma dyanga- Vogais
Ex: a- e- i- o- u
Semi Vogal
Y- W
Semi vogal servem para separar duas ou mais vogais seguindas, ex: ua Diana – wadyama que significa pobre.
Em língua kimbundu existem consoante simples e composta:
Consoantes Simples são: b-d-f-je-k-l-n-m-s-t-v-x-z.
Consoantes Compostas são: mf-bt-nd-ng-nj-kl-ny-th-nv-nz
Ex: mbundi => Ovelha
      Ndanji => Camada rochosa
      Thambi => Óbito
Morfologia: é a parte da gramática que trata da forma e transformação das palavras.
Kimbundu: Mbandu ia gramatika ilongesa jimpila ni ebilu ia maka.
Estuda ao mesmo tempo a formação das palavras pela mesma via da derivação e da composição e das modificações das desinências que sofre os temas para se tornarem substantivos, forma relativa da classe, adjectivos, verbos conjugações, preposição, interjeição, e pronomes etc.
Os substantivos têm dois números singulares e plural que se distinguem através do prefixo nominal, a sua forma inicial os seus prefixos conforme o quadro em anexo.

Classe
Prefixo nominal singular
Substantivo
Classe
Prefixo nominal plural
Substantivo
1
mu
Muhatu----- Mulher
2
A
Ahotu-----Mulheres
3
mu
Muxi----- Pau
4
mi
Mixi------Paus
5
di
Diyala---Homem
6
ma
Mayala-----Homens
7
ki
Kinama---- Perna
8
I
Iama-----Pernas
11
lu
Lundaji----Raizinha
10
Ji
Jindanji-----Raizes
12
ka
Kakinama
13
Tu
Twinama
14
u
Ukowakime---Sogro/a
2
a
Akowakime---Sogros/a


Aqui estão representadas os pronomes demonstrativos.
Ex: Muhatu yu ------esta mulher
      Muhatu yo => essa mulher
       Muhatu yumi => aquela mulher
Representação dos pronomes possessivos.
Ex: Muhatu yu wami => esta mulher e minha
      Muhatu yo we => essa mulher e tua
Sintaxe: estuda as regras de combinação das palavras em estruturas mas complexa como as frases ou mesmo, esta estrutura entre si.
No ponto de vista da sintaxe analisa a ordem de combinação da constituinte da frase.
Ex: O filho do João esta lavando toda a sua roupa
·         O filho do João ----- sintagma nominal => sujeito
·         Esta lavando -------sintagma verbal => predicado
·         Toda a sua roupa-------sintagma nominal => objecto.
Conclusão
A linguística como ciência tem uma dimensão universal, a linguística africana não constitui uma ciência a parte, mas sim deve ser entendida como a pena uma aplicação da teoria e dos métodos das linguísticas gerais das línguas africanas.
Isto constitui uma razão suficiente para que os estudantes tenham uma visão clara das noções das línguas Bantu, depois de ser abordada a parte referente a língua kimbundu.

quarta-feira, 30 de maio de 2012

                                             Saiba mais sobre o grupo teatral Ana-Manda


É um grupo da Igreja Metodista Unida de Maria Madalena que esta situado no Municipio do Cazenga, foi criado aos 16 de Fevereiro de 1996 por um grupo de jovens efectivo da referida igreja, com objectivo de transmitir o evangelho e a nossa cultura atrás da arte representada.

As obras do grupo é baseada na histórias biblicas e sobre problemas sociais que vivemos no municipio e no país, com o passar do tempo o numero de membro foi aumentado dando assim o surgimento de novos talentos.

As obras de referencia são: Cidade de Luanda, Mulher de dois Corações, Viuvo Alegre, Três Çães e um Osso, O sida um Icognita, e tantos outras que realmente os seus fãs conhecem.

O grupo tem alguns premios das quais : Tresceiro lugar no premio cidade de Luanda, duas vezes como melhor grupo do Cazenga , e individualmente os seus actores e actrizes tambem têm recibo premio individual como melhor actor : o Cabingano duas vezes, e Nadinho tambem duas vezes e a Nela Félix como melhor actriz por duas vezes.

O grupo continua com os seus ensaio, e tambem a dar formação aos novos membro para que eles tenha conhecimento do teatro e das histórias biblicas...

                                                                                             Escrito por:  Simone Abimael Soares
 

sexta-feira, 25 de maio de 2012

                                                                      Dia de Africa
                                               
                                                   Vamos refletir este dia o que nos lembra...

          Celebra-se hoje o 49º aniversário da Organização da Unidade Africana (OUA) percursora da actual União Africana (UA).
          A Organização da Unidade Africana (OUA) foi criada a 25 de Maio de 1963 em Addis Ababa, Etiópia, por iniciativa do imperador etíope Haile Selassie.